Although it is established that oxygen availability regulates cellular metabolism and growth, little is known regarding how intracellular pathogens use host factors to grow at physiological oxygen levels. Therefore, large-scale human small interfering RNA screening was performed to identify host genes important for growth of the intracellular protozoan parasite Toxoplasma gondii at tissue oxygen tensions. Among the genes identified by this screen, we focused on the hexokinase 2 (HK2) gene because its expression is regulated by hypoxia-inducible transcription factor 1 (HIF-1), which is important for Toxoplasma growth. Toxoplasma increases host HK2 transcript and protein levels in a HIF-1-dependent manner. In addition, parasite growth at 3% oxygen is restored in HIF-1-deficient cells transfected with HK2 expression plasmids. Both HIF-1 activation and HK2 expression were accompanied by increases in host glycolytic flux, suggesting that enhanced HK2 expression in parasite-infected cells is functionally significant. Parasite dependence on host HK2 and HIF-1 expression is not restricted to transformed cell lines, as both are required for parasite growth in nontransformed C2C12 myoblasts and HK2 is upregulated in vivo following infection. While HK2 is normally associated with the cytoplasmic face of the outer mitochondrial membrane at physiological O2 levels, HK2 relocalizes to the host cytoplasm following infection, a process that is required for parasite growth at 3% oxygen. Taken together, our findings show that HIF-1-dependent expression and relocalization of HK2 represent a novel mechanism by which Toxoplasma establishes its replicative niche at tissue oxygen tensions.